Skip to main content

Attendance Policy

Student absences must be verified. If a student is absent his or her parent must, in person, in writing, or by phone, contact the school with a reason for the absences. All absences not verified by the parent will be considered truancy. Any student subject to compulsory education who is absent without a valid excuse more than three (3) days or tardy in excess of thirty  (30) minutes on each of more than three days in one school year shall be classified as a truant and shall be reported to the Superintendent or designee. Continued truancy will result in parent conferences and may result in a referral to the School Attendance Review Board. Students who engage in chronic truancy are referred to court and face legal action.

Póliza de asistencia

Las ausencias del alumno tienen que ser verificadas. Si el alumno esta ausente el padre/guardian, en persona, por escrito, o por telefono , debe comunicarse con la escuela para justificar la ausencia. Todas las ausencias no justificadas por el padre/guardian seran consideradas ausentismo escolar sin verificacion. Cualquier alumno quien esta ausente sin excusa valida mas de tres (3) dias o tarde en exceso de treinta (30) minutos cada dia o mas de tres dias en un año electivo sera clasificado faltista y sera reportado al Superintendente designado. Absentismo escolar injustificado resultara en reunion con el padre/guardian y puede resultar en que le refiera a la Junta de Revision y Verificacion de la Asistencia del Alumno a la Escuela. Los alumnos que se empenan en absentismo escolar injustificado incorregible son referidos al tribunal y enfrentaran actuacion judicial.

Excused Absences

Absences listed below are excused when verified:

1. A Student illness will be marked "excused" when verified by the school's health office or doctor's note and will be marked "absent" (not truant) when verified by parent/guardian. Absences not verified by doctor, nurse or parent will be marked "truant".

 

2. Medical, dental, optometrical, or chiropractic appointments:

     a. Please make medical appointments after school hours whenever possible.

     b. Students will be released for appointments only with the written approval of parent/guardian, and to adults listed on their emergency card.

 

3. Attending funeral services of a member of the student's immediate family, so long as such absence is not more than one day if the service is conducted in California and not more than three days of the service is conducted outside of California.

 

4. For justifiable personal reasons, including, but not limited to, an appearance in court, attendance at a funeral service, observance of a holiday or ceremony of his or her religion, attendance at religious retreats (shall not exceed four hours per semester).

 

5. For the purpose of spending time with a member of the student's immediate family, who is an active duty member of the uniformed/military services, and has been called to duty for, is on leave from, or has immediately returned from, deployment to a combat zone or combat support position.

A student absent from school under this section shall be allowed to complete all assignments and tests missed during the absence that can be reasonably provided and, upon satisfactory completion within a reasonable period of time, shall be given full credit therefore. The teacher of the class from which a student is absent shall determine which tests and assignments shall be reasonably equivalent to, but not necessarily identical to, the tests and assignments that the student missed during the absence.

Ausencias justificadas

Las ausencias anotadas abajo son justificadas:

 

1. La falta por enfermedad del alumno sera marcada "justificada" cuando sea verificada por la enfermeria de la escuela o por una nota del medico y sera marcado "ausente" cuando sea verificado por el padre/guardian. Las ausencias que no sean verificadas por el padre/guardian seran marcadas "truant" (ausente sin justificancion).

 

2. Citas medicas, dentales, de optometrista, o de quiropractico:

    a. Se les sugiere hacer citas medicas despues de escuela cuando sea posible.

    b. Se dara permiso a alumnos salir de la escuela para citas unicamente con el permiso escrito del padre/guardian, y solo a adultos que esten nombrados en la tarjeta de emergencia.

 

3. Asistir a servicios funebres de un miembro de la familia inmediata del alumno siempre que tal ausencia no sea mas de un dia si el funeral lleva a cabo en California y no mas de tres dias si se lleva a cabo fuera de California.

 

4. Por motivos personales justificables, incluyendo, pero no limitado a, una cita en la corte, asistir a un servicio funebre, observacion de una festividad o ceremonia de su religion, asistir a un  retiro religioso (que no exceda de cuatro horas por semestre).

 

5. Con el proposito de pasar el tiempo con un miembro de la familia inmediata del alumno, que es un miembro activo de los servicios uniformados/militares, y ha sido llamado al servicio, esta de licencia, o ha regresado de forma inmediata, del despliegue a una zona de combate o de una posicion de apoyo tactico.

 

El alumno cuya ausencia es verificado de acuerdo a las condiciones de arriba sera permitido recuperar trabajos y pruebas que haya perdido durante la ausencia siendo entregada razonablemente y una vez que termine satisfactoriamente dentro de un periodo de tiempo razonable, entonces se le otorgara credito academico completo. Segun determinacion del maestro seran determinados las pruebas y los trabajos siendo estos razonablemente equivalentes, pero no necesariamente identico a las pruebas y trabajos que el alumno perdio durante la ausencia. Responsabilidad de solicitar el trabajo perdido recae en el alumno.